From the short story, 《拉择》莎依达。不旺 （"Razi" - Sa'eda Buang）
模棱 ambiguous
吹毛求疵 nit pick
愤世嫉俗 detest the world and its ways
曲尽其妙 to be subtle and skilful
被贬之辱 the humiliation of being condemned/belittled
凌厉 fierce
栖息 perch
掐住 choke
虎毒不食子 even a tiger does not eat its own cubs
撬开 pry open
束缚 bind up
扼杀 strangle, smother
Comments
Post a Comment