第4集
饭可以乱吃，话不能乱说
fàn kě yǐ luàn chī ， huà bù néng luàn shuō
You can eat whatever you want (and harm your own body), but your careless words can harm others.
暗渡陈仓 àn dù chén cāng
to feign one thing while doing another, to create a diversion
万事俱备，只欠东风
wàn shì jù bèi ， zhī qiàn dōng fēng
everything is ready except for one last important piece
矜持 jīn chí
reserved, aloof,
铜墙铁壁 tóng qiáng tiě bì
copper walls and iron walls, impregnable defense
开怪 kāi guài
game lingo, to start attacking the monster
鹬蚌相争,渔翁得利 yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì
The clam and sandpiper fights and get caught by the fisherman. Two parties who cannot agree lose out to the third party
666
Chinese slang for 牛牛牛”(niú niú niú) or “溜溜溜”(liù liù liù). Means something is very powerful and impressive. More numbers and their meanings
怂包 sǒng bāo
coward
言传身教 yán chuán shēn jiào
teach by example and instruction
Comments
Post a Comment